Here’s a list of Heian Japanese books I’m reading for this:
- Ochikubo Monogatari, by Anonymous (Review here)
- The Pillow Book, by Sei Shonagon (c.1002)
- The Tale of Genji, by Murasaki Shikubu (c.1021)
- The Diary of Murasaki, by Murasaki Shikubu (c.1010)
- The Tosa Diary, by Ki no Tsurayaki (c.936), in Japanese Poetic Diaries, ed. Earl Miner (Reviews here and here)
- The Diary of Izumi Shikibu, by Izumi Shikibu (c.1003), in Japanese Poetic Diaries, ed. Earl Miner
- The Kagero Diary, by Mitchitsuna’s Mother (c.971)
- As I Crossed A Bridge of Dreams, by Lady Sarashina (mid 1000s) (I’ve read this but not reviewed it / will read it again after Genji)
And a few more modern works:
- Hōjōki, by Kamo no Chōmei (1212)
- The Confessions of Lady Nijo, by Lady Nijo (c.1307)
- Heike Monogatari, by Uncertain (1371?)
- The Narrow Road Through the Provinces, by Matsuo Basho (c.1689)
- The Verse Record of My Peonies, by Masaoka Shiki (c.1899)
With orientatation provided by:
- The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan, by Ivan Morris